A force d'insister, Claire parvient à s'entretenir avec Eric Vigan, le scientifique à l'origine des analyses toxicologiques falsifiées de l'Edenax. Chloé s'est repentie. Elle admet son délire et s'excuse auprès de sa mère et Percy. Elle a perdu sa fougue. Afin que son passé de délinquant ne soit pas utilisé pour faire pression sur Delpierre, Romain lui présente sa démission...