Le brevet blanc approche. Prune va profiter de sa nouvelle passion pour la Shoah pour faire réviser Alma et ainsi prouver qu'elle peut aussi être une belle-mère modèle qui l'aide scolairement. Francis, lui, tente une approche plus détendue de son ado qui lui échappe : il aimerait être aussi cool que Prune.