Jane se sent coupable de ne pas être suffisament présente pour Mateo. De son côté, Rafael essaye d'être autant à l'écoute pour Jane que pour Petra. Rogelio demande discrètement des informations au sujet de Xo et Bruce à Mateo...