Petra convainc Jane de participer à la collecte de fond de l'école de Mateo pour rentrer dans les bonnes grâces du directeur. Abbey propose à Rafael qu'ils emménagent ensemble, mais ce dernier semble hésiter. Petra cache de nouveaux secrets. Rogelio est poursuivi en justice après avoir quitté son émission de télé réalité. De son côté, Bruce demande des conseils à Alba et Jane pour surprendre Xo...