Lorsque Alba fait culpabiliser Jane pour ne pas être venue à l'église, celle-ci décide d'emmener Mateo contre l'avis de Rafael. Rogelio demande de l'aide pour se remettre de sa rupture d'avec Xo et Rafael se souvient de détails avec sa mère qui pourraient être une piste dans l'enquête «Mutter»...