Rafael réalise qu'il est profondément désorienté par les récents événements : avoir revu sa mère lui a causé un choc. Ne l'avait-elle pas abandonné contre une forte somme d'argent, alors qu'il n'était qu'un petit enfant ? Peinant à accepter cette douloureuse réalité, il en vient à rompre avec Jane. Bouleversée, celle-ci refuse la situation. La jeune femme lui propose alors une thérapie de couple. D'abord dubitatif, Rafael se laisse convaincre. Au même moment, un coup de théâtre se produit : Aaron parvient à kidnapper la pauvre Petra. Celle-ci vient tout juste de découvrir sa véritable identité. De son côté, Xo se sent coupable d'avoir embrassé Marco, la nuit dernière...