Jane et Rafael sont très excités à l'idée de connaître le sexe de l'enfant à naître. La première échographie réveille chez le couple des angoisses inattendues. Pour sa part, Xo suspecte Alba d'être tracassée par quelque chose mais sa mère est trop gênée pour lui en parler. Michael pense avoir découvert la véritable identité de Sin Rostro, tandis que Rafael prend une décision qui pourrait régler les problèmes financiers de l'hôtel...