A nouveau réunis, Manuel, Anna et leur fils préparent leur fuite. Mais dans cet ultime face à face avec son mari, la vérité éclate, et Anna ira jusqu'au bout pour briser ses chaînes et protéger son enfant.