Hudson est le témoin d'un braquage de banque. L'équipe est chargée de l'enquête et va découvrir que le braquage n'est que le dernier d'une série de braquage commis par un drôle de duo...