Au cours d'une promenade, Charlie raconte à Sarah comment Rex est devenu son coéquipier. Trois ans avant, la policière qui faisait équipe avec le berger allemand avait été tuée par un kidnappeur. Appelé en renfort, Charlie avait arrêté le tueur grâce au flair de Rex...