La police vient de faire une saisie record de faux billets. Pour l'aider dans cette affaire, Charlie fait appelle au roi du crime Rupert Mankiewicz. Celui-ci devait d'ailleurs être transféré à la brigade criminelle, après avoir été agressé en prison. Charlie espère ainsi remonter la filière de faussaires, mais très vite, il se retrouve au pris dans un piège que ni lui, ni Rex, n'avaient prévu.