Mona tente de trouver du temps seule avec Nick, mais sa mère et Dee Dee ne semblent pas comprendre le message. Une grande amie de Dee Dee, Aurora, vient pour le week-end...