Les relations déjà difficiles entre Dee Dee et Mona menacent cette fois-ci de tourner à la rupture : c'est la fin de l'année scolaire et Dee Dee organise une fête, qui empêche Mona de fermer l'oeil de la nuit...