Dee Dee accepte mal que Neil ne veuille pas être plus proche d'elle. Mona, quant à elle, est très stressée par son travail. Elle recommence à fumer mais refuse de l'admettre devant les autres et utilise tous les stratagèmes pour se cacher de sa famille...