Dee Dee fait des efforts pour se rapprocher de sa soeur en organisant une fête d'anniversaire commune, mais elle ne réussit qu'à éveiller de mauvais souvenirs chez Mona...