Lorsque Link débarque à l'hôpital, il comprend que Jo couvre les urgences. Pensant qu'elle l'a bipé pour surveiller Luna, il est abasourdi. En réalité, elle l'a contacté car un de ses patients, Simon Clark, est venu aux urgences avec des douleurs abdominales. Lorsqu'il voit Kristen, la femme de Simon, il la prend dans ses bras. Elle a trouvé son époux dans la chambre d'enfant, à peine capable de respirer. Link prend alors les choses en mains et le fait admettre tout en organisant dès à présent des scanners. Nick souhaite aider Bailey et lui explique à quel point il est ce dont elle a besoin en matière de chirurgiens...