Meredith annonce une grande nouvelle à Cristina, ravie pour son amie. De son côté, Arizona se prépare pour une appendicectomie sur une jeune patiente. Bailey s'occupe de Mary, une jeune femme impatiente d'être à nouveau opérée pour se débarrasser de la poche qui lui a été posée après une colostomie. Owen et Teddy prennent en charge un homme : victime d'un accident de voiture, il s'est vu tirer dessus par l'autre conducteur impliqué dans le carambolage. Alors que tout le personnel médical s'affaire auprès des patients, personne ne remarque Gary Clark, l'époux d'une patiente décédée, revenu pour se venger...