Richard s'interroge sur ses compétences de chirurgien. Jo tombe sous le charme du frère d'une patiente. Megan pousse Teddy et Owen à discuter afin de régler leurs différends. Grey, de son côté, se voit offrir une promotion, ainsi qu'un financement plus important par le docteur Hamilton...