Levi est accepté dans l'essai vaccinal. De leur côté, Amelia et Owen prennent en charge un accidenté de la route. Hayes et Jo rencontrent le tuteur légal de Luna.