Le jour de l'intervention de Catherine est arrivé. Richard, Jackson et Harriet sont réunis autour d'elle. Amelia et Tom sont prêts. Ils savent exactement ce qu'ils doivent faire, ce qui ne les empêche pas d'être stressés. Et si Catherine ne pouvait plus opérer ? Si elle se réveillait paralysée ? Catherine a envisagé tous les scénarios, elle a tout prévu ou presque. Maggie fait de son mieux pour soutenir Richard et Jackson. Sur les conseils de Richard, Meredith passe rendre visite à Thatcher. Il est très affaibli et n'en a plus pour très longtemps. C'est l'heure des explications, des regrets et des excuses...