Meredith remet en question l'attitude de Link, qu'elle juge trop désinvolte, vis-à-vis d'un patient. Maggie a l'impression que Catherine n'accepte pas son diagnostic, pas plus que Richard et Jackson. De son côté, Owen se retrouve dans une situation humiliante...