A Los Angeles, Catherine met en place les bases de sa nouvelle fondation et convoque Meredith et Thomas pour une consultation hautement confidentielle. Pendant ce temps, l'une des infirmières, enceinte de vingt-huit semaines, s'effondre à l'hôpital alors qu'elle est en train de parler à Richard. .