Meredith prend en charge une patiente dont la famille est en train de célébrer le jour des Morts mexicain, ce qui l'amène à penser à ses proches disparus. Teddy a un entretien avec Owen. Alors qu'elle avait l'intention de lui annoncer sa grossesse, la discussion prend une tout autre tournure. Richard donne à Meredith des nouvelles inattendues de son père...