Meredith rend visite à Teddy et l'aide à se confier sur ses problèmes personnels. Quant à Owen et Amelia, ils se cachent près de l'école de Betty alors qu'elle présente des risques de fugue. Pendant ce temps, Jo souhaite travailler sur le clinicat, mais n'a absolument pas la tête à cela. Elle s'occupe d'un petit garçon qui présente des excroissances osseuses qui relient l'os de son bras à sa clavicule. Une opération est envisagée pour lui permettre de retrouver sa mobilité. Alex est mis à contribution, mais n'apprécie pas de partager ce défi avec Link...