Catherine révèle à Jackson des détails stupéfiants sur la vie de son grand-père. Jo intervient en plein milieu d'une opération très délicate. Et un médecin apporte accidentellement à l'hôpital des cookies contenant des substances illicites. Tout le service se retrouve sens dessus dessous...