Maggie et Jackson apprécient l'un et l'autre de passer du temps ensemble, mais Jackson se doit de rester concentré sur l'opération révolutionnaire qu'il a programmée avec Catherine et Richard : une vaginoplastie. Quant au projet de Meredith et Jo, il se trouve dans un impasse. Par conséquent, Jo aide Bailey sur le trauma d'un patient qui travaillait comme astronaute...