Le jour de la Saint-Valentin. Meredith et Derek désespèrent de trouver un moment à eux. Lexie ment à Mark en disant qu'elle a un rendez-vous alors qu'elle doit juste garder Zola. Arizona soupçonne Callie de vouloir l'emmener camper pour la Saint-Valentin, bien qu'elle déteste cela. Mais Callie lui a préparé une surprise : la caravane de Derek, à l'intérieur douillet et romantique. Owen annonce à Cristina qu'il va déménager. Bailey s'occupe avec Meredith d'une patiente de 32 ans, atteinte d'une tumeur difficile à localiser. Quant à April et Jackson, ils doivent prendre une décision difficile concernant leur bébé à naître...