Un accident de voiture envoie une famille entière à l'hôpital. La fille aînée doit alors prendre une décision difficile. Alex et Meredith prennent en charge les blessés. De son côté, Cristina cache à Teddy qu'Henry est mort. Elle attend que l'intervention soit terminée. Quant à Derek et Meredith, ils sont chez eux. Alors qu'ils pensent ouvrir pour la porte pour réceptionner la pizza commandée, ils découvrent l'assistante sociale avec Zola. La petite fille leur est enfin remise...