Au «Seattle Grace», c'est la panique. Pour le personnel des urgences, les images de la récente tragédie qu'ils ont vécue semblent redevenir réalité. En effet, un tireur fou a ouvert le feu sans discernement sur le campus de l'université. Toute la côte Ouest est en émoi. De nombreuses victimes sont à déplorer. Certaines arrivent à l'hôpital «Seattle Grace» dans un état très grave. C'est alors qu'Arizona réintègre le service. Elle reçoit un accueil glacial. Néanmoins, face à l'ampleur de la catastrophe, elle apporte son aide à toute l'équipe des urgences. Ses compétences sont très vite appréciées. Arizona essaie de se rapprocher de Callie, mais la réconciliation semble prendre du temps...