Derek est incapable de sauver Heather, laissant Shane avec sa culpabilité. Les internes sont chargés d'accueillir la mère de la jeune femme, et réalisent à cette occasion qu'ils n'ont pas été de bons camarades. Bailey et Catherine s'opposent sur le traitement à donner à Richard, Bailey voulant l'opérer...