Le Seattle Grace reçoit un patient de marque, Harper Avery, qui a donné son nom à un trophée récompensant un médecin méritant. Tout le monde s'empresse à son chevet et découvre avec stupeur que Jackson n'est autre que le petit-fils de cette légende médicale. Avery exige que ce soit Richard qui l'opère et émet une requête des plus surprenantes : être conscient tout au long de l'intervention. Cristina, qui souhaite à tout prix impressionner l'illustre docteur, n'hésite pas à enfreindre les règles pour parvenir à ses fins. Par ailleurs, Callie et Arizona donnent quelques conseils à Sloan et Teddy pour aller de l'avant...