Meredith gère une journée de chirurgie «pro bono», mais la réaction des patients complique quelque peu son service. DeLuca pense qu'un adolescent court un grave danger...