Chacun lutte comme il peut pour oublier la mort de George. Meredith et Derek passent tout leur temps à consommer leur mariage, n'importe où et n'importe quand. De leur côté, Cristina et Owen doivent s'abstenir. Le docteur Wyatt leur a en effet conseillé d'éviter tout rapport sexuel, le temps qu'Owen fasse des progrès dans sa thérapie. Izzie ne comprend pas l'attitude d'Alex, qui se montre distant. Lexie tente de convaincre Clara d'accepter une nouvelle opération, mais sa patiente en a plus qu'assez et sombre peu à peu dans la dépression. Par ailleurs, la jeune interne hésite à s'installer chez Sloan...