DeLuca se fâche quand Meredith prend sous son aile Suzanne, dont les symptômes laissent toujours les médecins perplexes. Jackson, Owen et Jo s'occupent d'un couple blessé lors d'une attaque d'ours. Levi est vexé quand il apprend que Nico ne veut pas qu'il rencontre ses parents...