Addison, Naomi et Sam conduisent de toute urgence Archer, dont l'état s'est aggravé, au «Seattle Grace». Ils font équipe avec Derek et Mark, mettant tout en oeuvre pour lui sauver la vie. Izzie, de son côté, propose un nouveau jeu aux internes, destiné à améliorer leurs diagnostics...