Bailey, Cristina et Meredith viennent au secours de Lexie car une opération tourne mal. Owen et Derek prennent en charge un patient gravement blessé, a priori atteint de somnambulisme...