Bailey dirige une «chirurgie domino», une série d'interventions où chaque opération dépend de la précédente. Derek reçoit tout le mérite pour les essais cliniques qu'il a pratiqués avec Meredith. Lexie essaie de faire comprendre à George ce qu'elle ressent pour lui tandis que Sloan conseille Callie sur des questions de sexe...