Le service des urgences de l'hôpital de Seattle Grace accueille un jeune homme coincé dans un bloc de ciment. Les médecins hésitent sur la méthode à employer, mettant malgré eux sa vie en danger. Grâce à la patience de sa hiérarchie et au soutien de ses collègues, Meredith va mieux. Elle se remet à ses recherches sur le cancer. Chacun constate qu'elle travaille désormais de manière plus intelligente avec Derek...