Les candidats rivalisent toujours pour obtenir la place de chef de la chirurgie. Le voeu de chasteté de Mark Sloan, alias le docteur Glamour, arrive à sa fin. Plus tard, le directeur de l'hôpital est admis au Seattle Grace en tant que patient. De son côté, Callie demande des comptes à Izzie à propos de sa relation avec George...