Callie réclame une clé de la maison à George. Alex est confronté au cas de Megan, une petite fille insensible à la douleur. Burke néglige sa rééducation et espère se faire mettre en disponibilité, au grand dam de Cristina. Izzie a rendez-vous avec Richard pour reprendre son poste à l'hôpital après le décès de Denny. Mark a du mal à quitter Addisson et prétend que les mauvaises conditions météorologiques l'ont contraint à repousser le décollage de son avion...