Meredith doit prendre une décision importante mais aussi délicate, car elle aura des répercussions immédiates sur sa vie amoureuse. Elle prend son courage à deux mains et avoue à Cristina qu'elle a eu une relation avec Derek. De son côté, Adele a une discussion sérieuse avec Webber, qui a passé la nuit à l'hôpital. Pendant ce temps, tout le monde s'inquiète pour Izzie, qui s'est enfermée dans la salle de bains et ne répond à aucun appel. C'est alors qu'un couple se présente aux urgences : l'homme a une forte fièvre. Rapidement, les médecins en arrivent à la conclusion qu'il est peut-être atteint de la peste. Par ailleurs, Bailey identifie avec beaucoup d'émotion le cadavre de Denny...