Richard tente de soutirer des informations à Addison au sujet d'un membre de sa famille. Callie et George s'expliquent sur leurs sentiments. Meredith et Derek discutent de Doc...