George et Derek travaillent à présent ensemble, tout comme Meredith et Callie, qui font maintenant équipe. De son côté, Denny est toujours en attente d'un coeur. Chaque jour qui passe constitue un risque supplémentaire. A l'hôpital, une jeune femme, enceinte de plusieurs mois, meurt au cours d'une intervention. Les parents de la défunte font alors une demande inattendue au personnel soignant : ayant perdu leur fille, ils veulent en effet que le foetus, leur petit-enfant, soit maintenu vivant, coûte que coûte. La volonté de ce couple est la source de tensions très vives entre Derek et Addison. Quant à Finn, il s'occupe toujours de Doc, le chien de Meredith...