Les médecins du Seattle Grace Hospital sont une nouvelle fois submergés par le travail, en l'occurrence une femme enceinte, un joueur de hockey qui souhaiterait se faire amputer et une femme avec une fourchette plantée dans la nuque. D'un point de vue plus personnel, chacun fait face à des difficultés multiples. Meredith est toujours perturbée d'avoir passé la nuit avec George. Bailey, qui est pourtant censée être en congé maternité, s'implique personnellement dans le cas d'un patient, tandis qu'Addison et Derek tentent de s'expliquer et de renouer une relation normale. Enfin, les manières de George et de Burke mettent Cristina hors d'elle...