Derek est en pleine opération lorsqu'il apprend la situation de Meredith. Webber et Bailey doivent faire face à des ennuis de santé tandis que Cristina et Izzie se préoccupent de l'état de Meredith. Pour couronner le tout, le «code noir» est toujours activé et la situation ne s'améliore pas...