Les infirmières du Seattle Grace Hospital ont décidé de se mettre en grève. Les médecins doivent se débrouiller seuls. Dans un premier temps, George refuse de se joindre aux grévistes, mais il finit par intégrer le groupe pour défendre leur cause. Entretemps, Alex, Cristina, Izzie et Meredith font la connaissance du docteur Cindy Aaron, la remplaçante de Bailey, qui s'avère être tout à fait son contraire. Izzie accepte de travailler sur le cas d'une grossesse à risque avec Addison...