Maggie et Meredith ne sont pas d'accord avec Derek à propos d'une intervention délicate sur un patient. Le couple a une violente dispute à ce sujet. Un vétéran, inclus dans le programme de Callie, dépasse ses limites et souffre, Callie se sent responsable de la situation. Une procédure de routine tourne mal...