Meredith, Amelia et l'équipe se préparent pour l'opération révolutionnaire tant attendue du docteur Hamilton. Dans le Minnesota, Nick réalise une greffe de foie. L'impatience d'Owen fait de lui un patient difficile en kinésithérapie, ce qui oblige Link à intervenir...