Meredith utilise Lexie pour pousser Derek à s'intéresser à son patient atteint d'une tumeur au cerveau. Pendant ce temps, Alex et Teddy recherchent un moyen alternatif pour soigner un patient très superficiel. Quant à Callie et Cristina, elles ont affaire à une opération très difficile...