Meredith découvre la relation entre Owen et Amelia. Maggie est obsédée son rencard qui l'ignore. Callie et Amelia ne sont pas d'accord sur une intervention, Owen donne son aval pour la procédure proposée par Amelia. Stephanie s'occupe d'un cas particulier et April fait appel à Catherine Avery alors que Richard Weber s'y oppose...